Compte rendu colloque visage

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Le colloque de la CFAF sur le thème du visage et du portrait a eu lieu le 5 novembre 2011 dans les locaux de l’Université Sookmyung sous la présidence de Madame IM Hye-gyong.

Malgré le temps pluvieux du mois de novembre et la profusion des colloques et réunions de cette période de l’année universitaire, le public est venu relativement nombreux écouter les orateurs de la matinée. « Le visage sans visage » du professeur HWANG Hieon-san et « La quotidienneté et le visage » du professeur KANG Young-ahn ont ouvert de manière décontractée et conviviale les débats. L’après-midi, après l’assemblée générale de l’association CFAF qui inaugurait un changement de présidence, Madame SUN Hyo-Sook (Université Kyung Hee), les débats se sont divisés en sessions parallèles autour des thèmes « visage littérature », « Visage, image et masque » et « Visage et portrait ». Cette dernière session regroupant les intervenants en langue française fut bien également suivie par des auditeurs coréens. Quatre conférenciers se sont succédé : Franck BARBIN (Université Hanyang) « Les expressions figées du visage et leurs problèmes de traduction », Benjamin JOINAU (Centre Corée, EHESS) « Lecture anthropologique de l’imaginaire du visage », Simon KIM (Université Korea) « Les descendants de Narcisse : réflexions sur l’autoportrait en peinture » et Franck MALIN (Université Sogang) « Portrait de Français : questions d’images et de représentations (des stéréotypes aux réalités) ». Les discussions, nombreuses et animées, mais comme à l’habitude débordant la durée impartie aux sessions, continuèrent au cours d’un repas typiquement coréen.

Ce colloque fera probablement avancer les recherches, en particulier, celles qui introduisent les arts et les sciences humaines dans le cadre des enseignements de la culture et de la langue française.

Antoine Coppola

Programme colloque visage CFAF

Le colloque d’automne de la CFAF a pour thème « Visage et portrait ». Il se tiendra le 5 novembre 2011 à l’Université féminine Sookmyung (attention au changement de date : il était initialement prévu le 19 novembre).

Nous sommes maintenant en mesure de vous communiquer le programme de ce colloque : programme colloque visage (4 interventions auront lieu en français).

colloque d’automne de la CFAF 2011

Le colloque d’automne de la CFAF a pour thème « visage, portrait« . Il se tiendra le 5 novembre 2011 à l’Université féminine Sookmyung (attention au changement de date : il était initialement prévu le 19 novembre).

Nous vous communiquerons prochainement le programme définitif, mais vous pouvez d’ores et déjà noter que 4 interventions auront lieu en français.