Quand l’Université fait son cinéma

Vient de paraître : Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité – Cahiers de l’APLIUT, volume XXXI N° 2 (juin 2012), « Les supports filmiques au service de l’enseignement des langues étrangères, ou Quand l’Université fait son cinéma »

Sommaire :

*Articles de recherche, exposés de synthèse ou de réflexion

« Pour une éducation au cinéma intégrée dans une pédagogie de projet multimédia ». Irma Velez, Université Paris Sorbonne – IUFM de Paris

« L’intégration du cinéma hollywoodien en classe de langue : réflexions sur quelques points de convergence disciplinaires ». Cristel Maury, Université Toulouse 2 Le Mirail

« L’anglais par les contextes : l’adaptation cinématographique et sa didactisation ». Sylvain Belluc, Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris 3

« Didactisation d’un contenu cinématographique et acquisition d’une L/C2 (langue/culture cible) ». Anne-Laure Dubrac, Université Paris-Est Créteil

« Supports filmiques transversaux en pratique de la langue : document authentique ou authentiquement intéressant ? ». Joséphine Rémon, Université Lumière Lyon 2, Laboratoire ICAR

*Notes de pédagogie

« How Personal Heirloom Stories Can Spark Emotion and Motivation by Using Short Films in the EFL classroom ». Kenneth Beirne et Pierre Floquet, IPB Bordeaux

« Les séries télévisuelles juridiques américaines : représentations langagières et culturelles d’une communauté professionnelle ». Anne-Marie O’Connell, Université Toulouse 1 Capitole

« Teaching Foreign Languages through the Analysis of Film and Television Series: English for Legal Purposes ». Dana Di Pardo Léon-Henri, Université Paris Sorbonne (Paris IV)

« Le cinéma, de la motivation à la mobilisation intellectuelle ». Maria-Alice Médioni, Université Lumière Lyon 2

*Fiche pédagogique

« Doublage d’un extrait de Volver d’Almodóvar et modification du scénario ». Gaïdig Gilet, Collège Jean Racine, Viroflay

Prix de vente du numéro : 12€

Pour le commander : www.apliut.com, page Cahiers.

Le volume est en ligne sur Revues.org : http://apliut.revues.org/2641

Professeur DELF Suwon

L’Université de Suwon recherche un enseignant disponible pour assurer des cours de préparation au DELF A1/A2 cet été. Deux enseignants au total assureront ces cours.
–Dates : du lundi 25 juin au vendredi 20 juillet, soit 4 semaines.
–Horaires : environ 20 heures/semaine/enseignant. Les deux enseignants se répartiront les heures de classe de l’emploi du temps comme suit : matin: 9h-12h00 – après-midi: 14h00-17h00 – soirée: 19h00-21h00.
–Rémunération : 40.000 wons/heure
-Transport : deux possibilités. (1) Bus de navette gratuite opéré par l’université: départ de Sadang Station tous les matins à 8h00 (arrivée au campus à 8h45) – retour du campus à 17h30 en soirée (arrivée à Sadang Station à 18h15). (2) Bus rouges : 2.000 wons/trajet. Départ toutes les 15-20 minutes depuis Sadang Station. Le service de soirée (trajet retour) est assuré jusqu’à environ 22h30.
-Logement : mise à disposition de chambres au dortoir du campus envisageable si nécessaire.
-Restauration : Resto U sur le campus + restaurants d’étudiants à proximité.
-Contact : Michael Joalland tél: 010-2489-1661 – mél: joallandm@hotmail.com