Archives de Catégorie: Evénements culturels

Manifestations ayant lieu en Corée et qui ont trait à la culture française et francophone dans un sens large (cinéma, théâtre, expositions, musique, etc.).

Le cinéma français classique

 

La Cinémathèque de Séoul programme 22 films français de 1930 à 1960 du 12 octobre au 13 novembre 2011.

Voici la liste des films programmés :

Jean Renoir : BOUDU SAUVE DES EAUX (1932), TONI (1934), LA BETE HUMAINE (1938), FRENCH CANCAN (1954)

Jean Vigo : L’ATALANTE (1934)

Sacha Guitry : FAISONS UN REVE (1936)

Jean Grémillon : L’ETRANGE MONSIEUR VICTOR (1938), LUMIERE D’ETE (1943)

Julien Duvivier : PEPE LE MOKO (1937)

Marcel Carné : HOTEL DU NORD (1938), LES ENFANTS DU PARADIS (1945)

Abel Gance : PARADIS PERDU (1940)

Robert Bresson : LES DAMES DU BOIS DU BOULOGNE (1945)

Jean-Pierre Melville : LE SILENCE DE LA MER (1949)

Jacques Tati : JOUR DE FETE (1949)

Max Ophüls : LE PLAISIR (1952)

Vous trouverez ici le programme en ligne (en anglais et en coréen).

 

Le Malade Imaginaire par la Comédie-Française

Vendredi 14 octobre, 20h
Samedi 15 octobre, 15h
Dimanche 16 octobre, 15h

Théâtre National de Corée, grande salle HAE, Séoul
Spectacle présenté avec un surtitrage en coréen et en anglais
www.ntok.go.kr

A l’occasion d’une tournée exceptionnelle en Asie, la Comédie-Française est de retour en Corée pour la première fois depuis 1988.

La Comédie française est l’invitée d’honneur du Festival mondial des théâtres nationaux organisé par le Théâtre National de Corée.

Le Malade imaginaire met en scène un malade d’une vitalité surprenante tandis que Molière succombe presque en scène, le soir de la quatrième représentation, le 17 février 1673, dissimulant au public, à travers des grimaces risibles, les douleurs de ses convulsions.
Si le charlatanisme des médecins est un thème privilégié de l’auteur, c’est la science médicale elle-même qui est attaquée dans cette farce satirique, doublée d’une sombre et lucide méditation sur la peur de la mort. Écrite par un Molière affaibli, victime des intrigues de Lully, en disgrâce royale, abattu par la mort de son fils et de son amie de toujours, Madeleine Béjart, sa dernière pièce est cependant une de ses plus brillantes comédies – comme s’il avait rassemblé toutes les ressources de son génie pour parvenir au sommet de son art.

Mise en scène : Claude Stratz
Décors et costumes : Ezio Toffolutti
Lumières : Jean-Philippe Roy
Musique originale : Marc-Olivier Dupin
Travail chorégraphique : Sophie Mayer

La Comédie Française
La Comédie-Française, ou Théâtre-Français, a été fondée en 1680. C’est le seul théâtre d’État en France disposant d’une troupe permanente de comédiens, la Troupe des Comédiens français. Le dramaturge le plus connu attaché dont le nom est resté étroitement associé à la Comédie-Française est Molière. Il est considéré comme le patron des comédiens français. Il était pourtant mort depuis sept ans quand est née la « maison de Molière ».

Claude Stratz
Grand metteur en scène et fin pédagogue, Claude Stratz signe en 2001 cette nouvelle mise en scène du Malade imaginaire qui connaît un immense succès. Sa mise en scène épurée restitue la palette infinie de cette « comédie crépusculaire » où la comédie et la tragédie sont étroitement liées. En collaboration avec le compositeur Marc-Olivier Dupin.

Réservation
–    Tarifs : 70 000, 50 000, 30 000 , 20 000, 10 000 wons (tarif spécial étudiants)
–    Théâtre National de Corée : 02-2280-4120
–    Réservation par internet : Interpark
–    20% de réduction pour les adhérents à la médiathèque de l’Institut Français de Corée du Sud (réservation obligatoire au numéro suivant : 02-2280-4115)

Avec le soutien des entreprises Longchamp et Hyundai Card,
du Ministère des Affaires Étrangères et Européennes,
de l’Institut Français – Paris et Corée du Sud

Copyright Photo : Cosimo Mirco MAGLIOCCA

Source : Institut Français

FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE DE GWACHEON

Gwacheon Hanmadang Festival
du mercredi 21 au dimanche 25 septembre 2011
Cette année, le plus célèbre des festivals des arts de la rue de Corée invite deux compagnies françaises : Ilotopie et Teatro Golondrino.

Ilotopie – Narcisse Guette 나르시스의 관망 / 일로토피
C’est à la nuit tombée, debouts sur l’eau, que les huit acteurs flottants de la compagnie Ilotopie agitent les spectres d’un narcissisme social aveuglant. Ici, l’eau est un miroir trompeur où les corps dominent pourtant l’espace.
Ilotopie, une compagnie d’inventeurs en tout genre, propose depuis 1980 des spectacles aquatiques qui allient lumière, musique et pyrotechnie. Entre installation, performance et théâtralité, les formes de jeu sont multiples, de la rencontre intime à l’œuvre paysagère : des créations théâtrales pleines de corps dans des scénographies offertes à des spectateurs-sujets actifs et réactifs.

Teatro Golondrino 골롞드리노 이야기 / 골롞드리노 극단
Indépendante et saltimbanque, née de l’ envie de défendre l’imaginaire et la poésie à travers ses productions tout public, la compagnie partage ses spectacles dans les rues et les festivals en racontant des histoires par le simple mouvement des marionnettes et leur interaction imaginaire avec le public, dans des récits influencés par la vie moderne et transposés dans un univers rétro inspiré de la bande dessinée et du cinéma d’animation.

Voici le programme Gwacheon 2011 en coréen ainsi que le plan pour s’y rendre.

Sources : http://www.france.or.kr/fr/ccf/event_calendar_view.html?code=1856 ; www.gcfest.or.kr

Exposition « Du Geste et de la Matière » + Débat sur les métiers d’art

Ateliers d’Art de France, premier syndicat professionnel des Métiers d’Art de France, expose, du 26 septembre au 16 octobre à l’Institut Français de Corée du Sud, un ensemble de photographies de Gilles Leimdorfer, autour du thème du Geste et de la Matière.

4 artisans d’art et institutions culturelles ont ouvert leurs ateliers, dévoilant ainsi leur savoir-faire et intimité.

Une rencontre-débat, animée par M Serge Nicole, Président d’Ateliers d’Art de France, et Mme Jung Sim Choi, Présidente de la Korea Craft and Design Foundation, abordera, le lundi 26 septembre, les caractéristiques culturelles, techniques et économiques des métiers d’art français et coréens.

 

Rencontre-débat sur les échanges culturels France-Corée dans le secteur des Métiers d’Art

Lundi  26/09/2011

Salle de conférences de l’Institut français

Réservation obligatoire au 02 317 8505 ou pr@france.or.kr (nombre limité de places)


Exposition « Du Geste et de la Matière »

Du 26/09/2011 au 16/10/2011

Salle de conférences de l’Institut français

Libre accès / lundi, jeudi et vendredi – 11h à 21h / mardi et mercredi – 11h à 19h.

Source : http://www.france.or.kr/fr/ccf/event_calendar_view.html?code=1864

EXPOSITION DU PRIX MARCEL DUCHAMP

Du 25 juillet au 16 octobre
Musée National d’Art Contemporain
Gwacheon

Placé sous l’égide de Marcel Duchamp, artiste français et grand pionnier de l’art contemporain, le Prix Marcel Duchamp a pour objectif de faire connaître le dynamisme de la scène française actuelle à travers ses artistes les plus novateurs et d’encourager toutes les formes artistiques nouvelles qui stimulent la création. Il compte aujourd’hui parmi les prix les plus prestigieux décernés dans le monde de l’art contemporain.

Conçue par l’ADIAF (Association pour la Diffusion Internationale de l’Art Français) et le Musée National d’Art Contemporain de Corée, l’exposition regroupe environ 80 œuvres témoignant de la diversité des pratiques utilisées par les artistes contemporains et dresse un portrait de la scène artistique française à travers qunize lauréats ou nommés pour le Prix Marcel Duchamp.

Y sont ainsi présentées la peinture, la sculpture, la photographie, la vidéo ou encore l’installation, à travers les oeuvres des 15 artistes suivants : Saadane Afif, Pierre Ardouvin, Kader Attia, Valerie Belin, Michel Blazy, Celeste Boursier Mougenot, Cyprien Gaillard, Laurent Grasso, Camille Henrot, Valérie Jouve, Claude Lévêque, Didier Marcel, Mathieu Mercier, Philippe Ramette, Xavier Veilhan

Sources : Institut Français de Corée du SudMOCA

 

 

 

 

30e édition de la Fête de la Musique

La Fête de la Musique à Séoul se déroulera le samedi 18 juin au parc de Montmartre à Sorae Maeul, Banpo. Après le concours de la chanson francophone qui débutera à 16h (voir notre article) se tiendra à 20h un concert gratuit et ouvert à tous du groupe pop français de Zaza Fournier . Zaza Fournier revisite la chanson française et bouscule ce qui doit l’être. Elle s’amuse avec ses chœurs doo-wap, danse avec son copain l’accordéon hybride et chante ! Un premier concert en Corée et une date unique en Asie !

Pour plus d’informations sur ce groupe, se reporter à l’article de l’Institut Français.

17e concours de la chanson francophone


Comme chaque année nous préparons le concours de la chanson francophone pour étudiants, lycéens et élèves des Alliances françaises en Corée apprenant le français.

Finale du concours : samedi 18 juin 2011 à 16h dans le cadre de la Fête de la Musique
Lieu : Parc Montmartre, Banpo Sorae (Banpo 4-dong, Seocho-gu)
Qualification : étudiants des départements de français, lycéens des lycées coréens enseignant le français et élèves des Alliances françaises en Corée

Informations : http://www.seoulparis.net

Renseignements : seoulparis@ajou.ac.kr

Venez nombreux ! Beaucoup de lots sont à gagner, dont un billet d’avion et un séjour complet au célèbre festival des Francofolies de la Rochelle en France !

Salon international du livre de Séoul

Le BIEF (Bureau international de l’édition française) et l’Institut français de Corée du Sud présenteront, sur le stand français dans le cadre du Salon international du livre de Séoul 2011 (organisé par Korea Publishers Association), environ 1200 ouvrages français recouvrant l’ensemble des secteurs de l’édition française. Tous les visiteurs sont attendus avec plaisir pour visiter le stand français où ils pourront découvrir et acheter les dernières nouveautés de l’édition française ainsi que de très nombreux ouvrages en traduction présentés par la librairie Kyobo.

–          Heures d’ouverture :  15 juin     09h-18h (professionnels seulement) ;

16 juin     10h-19h ;         17-18 juin     10h-20h ;         19 juin     10h-17h

–          Entrée : 3,000 wons (plus de 18 ans), 1,000 wons (écoliers et collégiens)

–          Lieu : Hall A et B, COEX

–          Site officiel : http://www.sibf.or.kr/2011/eng/index.php

–          Informations sur le stand français :  eun-jeong.lee@diplomatie.gouv.fr

Exposition et rétrospective Isabelle Huppert

L’exposition Isabelle Huppert, la Femme aux Portraits regroupe 120 portraits de l’actrice réalisés par des photographes de renom. Elle se tiendra du 28 mai au 13 août 2011 au Musée de la Photographie de Séoul. Cliquez ici pour savoir comment s’y rendre.

Une rétrospective des films de l’actrice est également proposée au DongSoonArt Center au mois de juin. Isabelle Huppert sera d’ailleurs à Séoul le 27 mai 2011 pour le film Copacabana.

Vous pouvez vous rendre sur le site de l’Institut Français de Corée du Sud pour en savoir davantage.

Festival du film de Jeonju

Vous trouverez ci-dessous le programme du 12e festival international du film de Jeonju qui se déroule du 28 avril au 6 mai 2011 : programme film Jeonju 2011 (attention, ce PDF pèse 43 Mo !).

%d blogueurs aiment cette page :